تسعى إدارة التواصل والشراكات إلى توثيق الصلة والروابط بالجامعات والمعاهد والمراكز العلمية في البلد المضيف وتعريف المسؤولين فيها بالملحقية الثقافية ونشاطاتها واهتماماتها ووظائفها عن طريق الزيارات الشخصية والمشاركة في المناسبات الثقافية والعلمية وكذلك تشكيل حلقة وصل بين الجامعات السعودية ومؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي ونظيراتها في الدولة المضيفة. كما تقوم الإدارة بتقديم خدمات التوثيق للشهادات الأكاديمية الصادرة من المملكة العربية السعودية ودولة كندا للمواطنين السعوديين وغير السعوديين الراغبين في العمل أو الدراسة في المملكة. وكذلك استكمال إجراءات المصادقة الإلكترونية (طلبات المعادلة) للشهادات الصادرة من كندا والتحقق من صحة صدورها ومحتواها.

كذلك تسعى الإدارة من خلال قسم المشاركة المجتمعية لتعزيز مكانة المملكة عالمياً، وإبراز الجوانب الثقافية والحضارية لها، ودعم أواصر العلاقات الثقافية مع مؤسسات المجتمع المحلي، وذلك من خلال إعداد وتنفيذ الفعاليات والأنشطة الثقافية وتنظيم المناسبات والمعارض الفنية. كما يتولى القسم المهام المتعلقة بالإشراف على برامج الصحة التنظيمية للملحقية وشؤون الإعلام والاتصال والعلاقات العامة وما يتطلبه ذلك من تصميم وإنتاج المواد الإعلامية والإخراج والقيام بالتغطية الإعلامية من تصوير وتوثيق وصياغة المحتوى الإعلامي والأخبار التي يتم نشرها على منصات التواصل الاجتماعي والمواقع الإخبارية، والإشراف على أندية الطلبة السعوديين في الجامعات المحلية والمراكز التعليمية، والتعاون المستمر مع ممثلي الأطباء، وتقديم الخدمات الإرشادية والاجتماعية للطلبة المبتعثين ومرافقيهم واحتواء مشكلاتهم ومساعدتهم على تحقيق أهداف الابتعاث.